Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/3652 E. 2013/39984 K.

MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi HÜKÜM : Hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına dair, Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak; Gereği görüşülüp düşünüldü; Sanık ... ve ... hakkında yaralama suçu bakımından verilen hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına dair kararlarına karşı sanıklar tarafından itiraz edildiği ve itiraz mercii tarafından da karar verildiği anlaşılmakla ilgili hükümler inceleme dışında bırakılmıştır. Sanık ... hakkında yaralama suçu bakımından verilen hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına dair kararın yapılan incelemesinde: "Hükmün açıklanmasının geri bırakılması" kararlarına karşı başvurulacak yasa yolunun 5271 sayılı CMK'nin 231/12. maddesinde hiçbir istisna öngörülmeksizin "itiraz" olduğunun belirtildiği, ayrıca Yargıtay Ceza Genel Kurulu'nun 22.01.2013 tarih ve 2013/15 sayılı kararı ile itiraz merciinin hem maddi olay hem de hukuki yönden inceleme yapabileceği kabul edilmiş olmakla, itiraz mercii tarafından incelenerek karar verilmek üzere temyizen incelenmeyen dosyanın mahalli mahkemesine gönderilmesi için Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına TEVDİİNE,13.11.2013 gününde oybirliğiyle karar verildi.