Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/30899 E. 2014/16665 K.

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi HÜKÜM : Mahkumiyete dair Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak; Gereği görüşülüp düşünüldü; 1) Mağdur ...'in, sanık ... hakkında tehdit suçundan kuralan beraat hükmüne yönelen itirazlarının incelenmesinde; 07.04.2011 tarihli oturumda sanıklardan şikayetçi olmadığını ve davaya katılmak istemediğini beyan eden mağdur ...'in, 5271 sayılı CMK'nin 242/1 ve 260/1 maddeleri gereğince hükmü katılan sıfatıyla temyiz yetkisi bulunmadığından mağdurun temyiz istemlerinin CMUK 317. maddesi uyarınca REDDİNE, 2) Sanık ... hakkında kuralan hükümler yönünden yapılan incelemede ise; Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre sanık ve katılan vekilinin temyiz itirazlarının reddiyle hükmün istem gibi ONANMASINA, 15.04.2014 gününde oybirliğiyle karar verildi.