Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/30698 E. 2014/17313 K.

Tebliğname No : 3 - 2012/182543 MAHKEMESİ : İstanbul Anadolu 3. Asliye Ceza Mahkemesi TARİHİ : 09/02/2012 NUMARASI : 2011/300 (E) ve 2012/90 (K) Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak; Gereği görüşülüp düşünüldü; Sanıklardan şikayetçi olduklarını belirtmelerine rağmen, müştekilerin davaya katılan olarak kabulüne karar verilmemiş olduğu anlaşılmakla; talepleri üzerine 5271 sayılı CMK'nin 237/2. ve 260. maddesi gereği müştekiler G.. Y.. ve Ş.. Y..'ın "katılan" olarak davaya kabulüne karar verilerek yapılan incelemede; 1) 5237 Sayılı TCK'nın 51. maddesinde düzenlenmiş olan ertelemenin, ancak hapis cezaları için uygulanabileceği gözetilmeden, yazılı şekilde sanıklar hakkında, G.. Y..'a karşı eylemleri nedeniyle hükmolunan adli para cezasının ertelenmesine karar verilmesi, 2) Katılanların aşamalarda değişmeyen beyanları, tanık ifadeleri ve katılan Şehrinaz'ın bu beyanlarla uyumlu doktor raporu ile tüm dosya kapsamı dikkate alınarak sanıkların olay günü katılan Şehrinaz'ı basit tıbbi müdahale ile giderilemeyecek ve 2. derece kemik kırığı olacak şekilde yaraladıklarının anlaşılması karşısında eylemleri nedeniyle mahkumiyetleri yerine yazılı şekilde beraatlerine karar verilmesi, Bozmayı gerektirmiş, katılanların temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebeplerden 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi uyarınca istem gibi BOZULMASINA, 05.05.2014 gününde oybirliğiyle karar verildi.