Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/24767 E. 2014/11470 K.

Tebliğname No : 3 - 2012/149523 MAHKEMESİ : Ankara 4. Sulh Ceza Mahkemesi TARİHİ : 22/02/2012 NUMARASI : 2011/352 (E) ve 2012/319 (K) Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak; Gereği görüşülüp düşünüldü; Yerinde görülmeyen diğer itirazların reddine; ancak, Mağdurun sanık hakkında şikayetçi olmaması ve sanığın sabıka kaydının bir adet hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına ilişkin ilamdan ibaret olması karşısında, 5271 sayılı CMK'nin 231. maddesinde düzenlenen hükmün açıklanmasının geri bırakılmasındaki hangi şartların gerçekleşmediği açıklanmadan yazılı şekilde “...şartları oluşmadığından...” denilerek hükmün açıklanmasının geri bırakılması hükümlerinin uygulanmasına yer olmadığına karar verilmesi, Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi uyarınca isteme uygun BOZULMASINA, 19.03.2014 gününde oybirliğiyle karar verildi.