Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/24359 E. 2014/776 K.

MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi HÜKÜM : Mahkumiyet, ceza verilmesine yer olmadığına dair, Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak; Gereği görüşülüp düşünüldü; 1) Katılan ...'nin temyiz itirazlarının incelenmesinde; Katılan ...'nin süre tutum dilekçesinde hükmü sanık sıfatıyla temyiz ettiği, katılan sıfatıyla 06.04.2011 tarihli dilekçesinin yasal süreden sonra verildiği görülmekle 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi gözetilerek 1412 sayılı CMUK'un 317. maddesi gereğince temyiz isteminin talebe aykırı olarak REDDİNE, 2) Katılan sanık ... ve sanık ... hakkında verilen hükümlere yönelik yapılan temyiz itirazlarının incelenmesinde; Sanıklara yaralama suçundan verilen mahkumiyet hükmünde 5217 sayılı CMK'nin 231/6. maddesinin b ve c bendindeki şartların gerçekleşmemesi nedeniyle bu hükmün uygulanmama gerekçesi usul ve yasaya uygun görüldüğünden tebliğnamenin bozma düşüncesine iştirak edilmemiştir. Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre katılan sanık ... müdafii ve sanık ...'nin temyiz itirazlarının reddiyle hükmün talebe aykırı olarak ONANMASINA, 15.01.2014 gününde oy birliğiyle karar verildi.