Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/2274 E. 2013/42022 K.

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi HÜKÜM : Mahkumiyet Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak; Gereği görüşülüp düşünüldü; 1) Sanık ... hakkında "Yaralama" suçundan kurulan hükme yönelen temyiz talebinin incelemesinde; Hükmolunan adli para cezasının 14.04.2011 tarihinde yürürlüğe giren 31.03.2011 tarih ve 6217 sayılı Kanununun 26. maddesiyle 5230 sayılı Ceza Muhakemesi Kanununun Yürürlük ve Uygulama Şekli Hakkındaki Kanuna eklenen geçici 2. madde uyarınca kesin nitelikte olduğundan sanığın temyiz itirazlarının REDDİNE, 2) Sanık ... hakkında "6136 Sayılı Kanuna Muhalefet" suçundan ve sanık ... hakkında "Yaralama" suçundan kurulan hükme yönelen sanıkların temyiz taleplerinin yapılan incelemesinde; Sanıkların diğer temyiz itirazlarının REDDİNE, ancak; TCK'nin 53/3. madde ve fıkrası uyarınca, sanıkların yalnızca kendi altsoyu üzerindeki velayet, vesayet ve kayyımlık yetkileri bakımından koşullu salıverilme tarihine kadar kısıtlama uygulanabilecek iken, sanıkların kendi altsoyu dışındakiler bakımından koşullu salıverilme tarihine kadar kapsayacak şekilde karar verilmesi sebebiyle, hükmün bu sebepten 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi uyarınca isteme uygun BOZULMASINA, ancak bu yeniden yargılamayı gerektirmediğinden CMUK'un 322. Maddesine göre düzeltilmesi mümkün bulunduğundan (1) ve (5) numaralı hükümlerde bulunan TCK'nin 53. maddesinin uygulanmasına ilişkin bölümlerin çıkarılarak yerlerine ayrı ayrı "sanıkların TCK'nin 53/1. madde ve fıkrasında sayılan hakları kullanmaktan yoksun bırakılmasına, bu yoksunluğun kendi alt soyu üzerindeki velayet, vesayet ve kayyımlık yetkileri açısından koşullu salıverilmesine kadar diğer hakları yönünden ise hapis cezasının infazı tamamlanıncaya kadar sürmesine" ibaresinin eklenmesi suretiyle hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 25.11.2013 gününde oybirliğiyle karar verildi.