Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/2265 E. 2013/41435 K.

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi HÜKÜM : Mahkumiyet Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak; Gereği görüşülüp düşünüldü; 1)Sanık ... hakkındaki 6136 sayılı Kanuna muhalafet suçundan verilen mahkumiyet hükmüne yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde; Sanık hakkında verilen hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına ilişkin kararın, 5271 sayılı CMK'nin 231/12. maddesi uyarınca itiraza tabi olduğu, bu kararın temyizi mümkün olmadığı anlaşılmakla, dosyanın incelenmeksizin mahalline İADESİNE, 2) Sanık ... hakkındaki müşteki ...'a yönelik yaralama suçundan ve sanık ... hakkında hakaret suçundan verilen mahkumiyet hükümlerine yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde; Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre sanık ...'ın ve sanık ... müdafiinin yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle usul ve yasaya uygun hükmün istem gibi ONANMASINA, 3)Sanık ... hakkındaki müşteki ...'a yönelik yaralama suçundan verilen mahkumiyet hükmüne yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde; Yerinde görülmeyen diğer itirazların reddine, ancak; Sanık ...'in olay tarihinde kavgayı ayırmaya çalışan ve doğrudan bir ilgisi olmayan akrabası olan müşteki ...'ın yaralanmasına neden olan olayda, müştekiye yönelik doğrudan yaralama kastının bulunmadığı ancak diğer müştekilere yönelik yaralama kastı olduğu, müşteki ...'ın da yaralanabileceğini öngörerek ateş eden sanık hakkında, olası kasta ilişkin TCK'nin 21/2. maddesinin uygulanıp uygulanmayacağının tartışmasız bırakılması, Bozmayı gerektirmiş, sanık ... müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten dolayı 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi uyarınca isteme aykırı olarak BOZULMASINA, 20.11.2013 gününde oybirliğiyle karar verildi.