Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/2261 E. 2013/41170 K.

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi HÜKÜM : Mahkumiyet Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak; Gereği görüşülüp düşünüldü; 1) Sanıklar ... ile ...'ın mala zarar verme suçları yönünden ve sanık ...'ın katılan ... ve ...'a yönelik yaralama suçları nedeniyle verilen mahkumiyet kararları yönünden yapılan temyiz incelemesinde; Hükme esas alınan cezaların nevi ve miktarına göre, 21.07.2004 tarihinde yürürlüğe giren 5219 sayılı Yasanın 3/B maddesi ile değişik CMUK'un 305/1. maddesi gereğince suç ve hüküm tarihine göre temyiz yeteneği bulunmadığından, katılanlar vekilinin temyiz isteminin 5320 sayılı CMK'nın 8/1 maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK'un 317 maddesi uyarınca istem gibi REDDİNE, 2) Sanık ...'ın katılan ...'e yönelik yaralama suçu nedeniyle verilen mahkumiyet kararı yönünden yapılan temyiz incelemesinde; Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre katılanlar vekilinin yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle usul ve yasaya uygun hükmün istem gibi ONANMASINA, 20.11.2013 gününde oybirliğiyle karar verildi.