Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/21908 E. 2013/37584 K.

Basit yaralama suçundan şüpheliler ... ve ... haklarında yapılan soruşturma evresi sonucunda, Tavşanlı Cumhuriyet Başsavcılığınca verilen 03/01/2013 tarihli ve 2012/2898 soruşturma sayılı ek kovuşturmaya yer olmadığına dair karara yönelik itirazın reddine ilişkin mercii Kütahya 1. Ağır Ceza Mahkemesinin 01/03/2013 tarihli ve 2013/259 değişik iş sayılı kararına karşı Adalet Bakanlığı'nın 17.06.2013 tarih ve 2013/9959-38458 sayılı yazısıyla kanun yararına bozma isteminde bulunulduğundan bu işe ait dava dosyası Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığı'nın 28.06.2013 tarih ve 2013/225159 sayılı tebliğnamesiyle Dairemize gönderilmekle incelendi. Mezkur ihbarnamede; Dosya kapsamına göre, 22/08/2012 tarihinde meydana gelen olaya ilişkin olarak müşteki şüpheli ...'in alınan beyanında, "... önüme geçti ve ... ile beraber üzerime çullandılar, o arada kafama sert bir cisim ile darbe aldım" şeklinde, müşteki şüpheli ...'in, "... benim sağ dizime tepti" şeklinde ifade vermek suretiyle adı geçen şüphelilerden şikâyetçi olmaları ve tarafların 23/08/2013 tarihinde ... Doç. Dr. ... Devlet Hastanesinde yapılan adlî muayeneleri sonucunda da. şikayetleriyle uyumlu yaralanmalarının tespit edilmesi karşısında, delillerin kamu davasının açılmasını gerektirir nitelikte bulunduğu gibi bu delillerin mahkemesince takdir ve değerlendirilmesi gerektiği gözetilmeden, itirazın bu yönden kabulü ile kamu davasının açılmasına karar verilmesi yerine, yazılı şekilde itirazın reddine karar verilmesinde isabet görülmediğinden bahisle, 5271 sayılı CMK'nin 309. maddesi gereğince anılan kararın bozulması lüzumunun ihbar olunduğu anlaşıldı. Gereği görüşülüp düşünüldü: Adalet Bakanlığı'nın kanun yararına bozma isteyen yazısına dayanan tebliğnamede ileri sürülen düşünce yerinde görüldüğünden;Kütahya 1.Ağır Ceza Mahkemesinin 01.03.2013 tarih ve 2013/259 değişik iş sayılı kararının 5271 sayılı CMK'nin 309/4. maddesinin (a) bendi gereğince kanun yararına BOZULMASINA, müteakip işlemlerin mahallinde mahkemesince yerine getirilmesine, dosyanın Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına TEVDİİNE, 31.10.2013 gününde oybirliğiyle karar verildi.