Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/1668 E. 2013/40214 K.

MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi HÜKÜM : Mahkumiyet Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak; Gereği görüşülüp düşünüldü; Anayasa mahkemesinin 23/07/2009 ... ve 2006/65 E,2009/114 K sayılı iptal kararının yürürlüğe girdiği 07/10/2010 tarihinden 6217 sayılı yasanın yürürlüğe girdiği 14/04/2011 tarihine kadar hapisten çevrilen ve doğrudan verilen tüm adli para cezalarının miktarına bakılmaksızın temyize tabi olması nedeniyle temyiz talebinin reddine ilişkin 18/04/2011 tarihli ek kararın kaldırılması ile yapılan incelemede; Katılanın suçtan zarar görüp şikayetini devam ettirmesi sanığınsa zararı karşılama konusunda bir girişiminin olmaması karşısında dosya kapsamından 5271 sayılı CMK'nin 231/5. maddesindeki "zarar karşılama" şartının gerçekleşmediği ve sanığın 11/11/2013 tarihli adli sicil kaydından suç tarihinde hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına engel teşkil edecek nitelikte sabıkasının bulunduğu anlaşıldığından tebliğnamenin bozma istemli görüşüne iştirak edilmemiştir. Yapılan yargılamaya,toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre sanık ve o yer Cumhuriyet savcısının temyiz itirazlarının reddiyle hükmün isteme aykırı olarak ONANMASINA, 14/11/2013 gününde oy birliğiyle karar verildi.