Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/1372 E. 2013/7881 K.

MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi HÜKÜM : Mahkumiyet ve Ceza verilmesine yer olmadığına dair, Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak; Gereği görüşülüp düşünüldü; 1) Sanıkların yaralama suçlarına yönelik yapılan temyiz incelemesinde; Katılan sanık müdafilerinin temyiz isteğinin CMUK'un 315. maddesi uyarınca reddine ilişkin kararda usul ve yasaya aykırı bir yön bulunmadığından temyiz itirazlarının reddi ile red'de ilişkin 12.08.2011 tarih ve 2011/14 Esas -2011/108 sayılı ek kararın istem gibi ONANMASINA, 2) Sanıkların hakaret suçlarına yönelik yapılan temyiz incelemesinde ise; Yerinde görülmeyen diğer itirazların reddine, ancak; 5237 sayılı TCK’nin 129/3. maddesindeki düzenlemenin “ceza vermekten vazgeçilebileceği” şeklinde olduğu gözetilmeden, “ceza verilmesine yer olmadığına” şeklinde yasal olmayan ifade kullanılarak hüküm kurulması, Bozmayı gerektirmiş, katılan sanık müdafiilerinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi gereğince BOZULMASINA, ancak bu husus yeniden yargılamayı gerektirmediğinden Sanık hakkında 5237 sayılı TCK’nin 129/3. maddesi uyarınca ceza vermekten vazgeçilmesine karar verilmesi suretiyle hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 27/02/2013 gününde oybirliğiyle karar verildi.