Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2012/7227 E. 2013/14538 K.

MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi HÜKÜM : Mahkumiyet Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak; Gereği görüşülüp düşünüldü; 1) Sanık ... hakkında yaralama suçu nedeniyle kurulan hükme yönelik temyiz itirazları üzerine yapılan incelemede, Hükmün açıklanmasının geri bırakılması kararı, CMK'nin 231/12. maddesine göre itiraza tabi olduğundan, katılan ... vekilinin temyiz dilekçesinin itiraz dilekçesi olarak merciince değerlendirilmesi için dosyanın mahalline İADESİNE. 2) Sanıklar ... ve ... hakkında yaralama suçu nedeniyle kurulan hükme yönelik temyiz itirazları üzerine yapılan incelemede, Sanıklar hakkında hükmedilen adli para cezasının miktarına göre kararlar 1412 sayılı CMUK'un 305/1. maddesine göre kesin nitelikte bulunduğundan, katılan sanık müdafii ve sanık ...'in temyiz talebinin 1412 sayılı CMUK'un 317. maddesi gereğince istem gibi REDDİNE, 08.04.2013 gününde oybirliğiyle karar verildi.