Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2012/6949 E. 2013/13542 K.

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi HÜKÜM : Ceza verilmesine yer olmadığına ve beraate dair Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak; Gereği görüşülüp düşünüldü; 1) Sanık ... hakkında kurulan hükme yönelen temyiz itirazlarının incelenmesinde, Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre katılanın temyiz itirazlarının reddiyle hükmün istem gibi ONANMASINA, 2) Sanık ... hakkında kurulan hükme yönelen temyiz itirazlarının incelenmesinde ise, Yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak; a) Oluşa, katılanın ve tank ...'ın beyanlarına ve bu beyanların doktor raporu ile doğrulanmış bulunmasına, sanığın tevil yollu ikrarına ve dosya içeriğine göre sanığın mağduru yaraladığının sabit olmasına rağmen sanığın kaldığı ağır tahrik altında mahkumiyeti yerine yazılı şekilde ceza verilmesine yer olmadığına karar verilmesi, Kabule göre de, b) Meşru savunmanın hukuka uygunluk nedeni olduğu, bu sebeple sanık hakkında CMK'nin 223/2-d maddesi gereğince beraat kararı verilmesi gerektiği gözetilmeden yazılı şekilde hüküm tesisi, Bozmayı gerektirmiş, katılanın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten dolayı 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, 02.04.2013 gününde oybirliğiyle karar verildi.