Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2012/6046 E. 2013/11038 K.

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi HÜKÜM : Sanığın mahkumiyetine dair Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak; Gereği görüşülüp düşünüldü; Yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak; 1) Sanıkların kamu görevlisi olup olmadıkları ve kamu görevlisi iseler olay tarih ve saatinde görevli olup olmadıkları hususu araştırılmadan eksik soruşturma ile hüküm kurulması, 2) Kabule göre, katılanın hayatını tehlikeye sokan bir duruma neden olacak nitelikte yaralama suçundan 5237 sayılı TCK'nin 86/1 ve 86/3-d maddelerinin uygulanmasıyla belirlenen cezanın TCK'nin 87/1-d maddesi uyarınca 1 kat arttırılarak hapis cezası 5 yılın altında ise TCK'nin 87/1-son maddesi uyarınca 5 yıla çıkarılması gerekirken 5237 sayılı TCK'nin 87/1-d maddesi uyarınca doğrudan 5 yıl olarak belirlenmesi, Bozmayı gerektirmiş, sanıklar müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi uyarınca isteme uygun olarak BOZULMASINA, 19/03/2013 gününde oybirliğiyle karar verildi.