Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2012/33911 E. 2013/28053 K.

MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi HÜKÜM : Kamuya yararlı ağaç dikim ve bakım hizmetinde çalıştırmaya çevrilmesine dair, Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak; Gereği görüşülüp düşünüldü; Yerinde görülmeyen diğer itirazların reddine, ancak; 1) 5237 sayılı TCK'nin de geçmişteki para cezalarına dair ilamları aynen infazına dair bir düzenleme olmadığı aynı Kanunun 51/7. maddesindeki düzenlemenin hapis cezasına ilişkin hükümle ilgili olduğu nazara alınmadan sabıkasında mevcut erteli hükmünün hüküm kesinleştiğinde infazı hususunda resen ele alınmasına karar verilmesi, 2) TCK'nin 50/1-f maddesi uyarınca 5 ay süreyle kamuya yararlı bir işte çalıştırılması seçenek tedbirine çevrilmesi yerine infazı kısıtlar şekilde yazılı şekilde hüküm tesisi, Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, bu husus yeniden yargılamayı gerektirmediğinden CMUK'un 322. maddesi uyarınca erteli mahkumiyet hükmünün infazı hususunda resen ele alınmasına ilişkin cümlenin karardan çıkartılması, TCK'nin 50/1-f maddesi gereğince takdiren 5 ay süreyle kamuya yararlı bir işte çalıştırılma seçenek tedbirine çevrilmesi şeklinde hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 04.07.2013 gününde oybirliğiyle karar verildi.