Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2012/32950 E. 2013/33441 K.

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi HÜKÜM : Mahkumiyet Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak; Gereği görüşülüp düşünüldü; Diğer temyiz itirazları yerinde görülmediğinden reddine, Ancak; Şikayetçi ...'in ... Devlet Hastanesinden alınan 23.05.2008 ... ve 35821 sayılı raporunda; sol dirsekte ve sağ göz altında hafif hiperemi bulgularıyla yaralanmasının basit tıbbi müdahale ile giderilebilir nitelikte olduğu belirtilmesine karşın, sanık hakkında TCK'nin 86/2. maddesi yerine, 86/1. maddesiyle uygulama yapılarak sanığa fazla ceza tayini, Bozmayı gerektirmiş, sanık ve müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepden 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA; 01.10.2013 gününde oybirliğiyle karar verildi.