Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2012/31894 E. 2013/29888 K.

MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi HÜKÜM : Sanığın mahkumiyetine dair. Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak; Gereği görüşülüp düşünüldü; 1) Katılanın temyiz itirazlarının incelenmesinde; Temyiz davasının konusu sanık hakkında katılana yönelik kasten yaralama suçundan kurulan hüküm olup, katılan hakkında sanığa karşı bir fiilden dolayı açılmış dava ve sonucunda kurulmuş bir hüküm bulunmadığından, katılanın kendisinin aldığı cezaya yönelik olduğunu belirttiği temyiz isteminin 5320 sayılı CMK'nın 8/1 maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK'nun 317 maddesi uyarınca REDDİNE, 2) Sanığın temyiz itirazlarının incelenmesinde; Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre sanığın yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle usul ve yasaya uygun hükmün istem gibi ONANMASINA, 11.09.2013 gününde oybirliğiyle karar verildi.