Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2012/31057 E. 2013/23592 K.

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi HÜKÜM : Sanıkların mahkumiyetine dair Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak; Gereği görüşülüp düşünüldü; Sanıkların temyiz itirazlarını sanık sıfatıyla yaptıkları belirlenerek yapılan incelemede, 1) Sanıklar ... ve ... hakkında yaralama suçlarından verilen adli para cezalarına ilişkin hükümlerin temyizen incelenmesinde, Tayin edilen adli para cezasının tür ve miktarına göre, hükmün 1412 sayılı CMUK’un 305/1. maddesi gereğince temyizi mümkün bulunmadığından sanıkların temyiz isteminin 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi gözetilerek CMUK’un 317. maddesi uyarınca REDDİNE, 2) Sanıklar ... ve ... hakkında hakaret suçlarından kurulan hükümlerin temyizen incelemesinde, Yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak; Sanıklar hakkında kurulan mahkûmiyet hükümleri yönünden, 08/02/2008 tarihli ve 26781 sayılı Resmi Gazetede yayımlanarak yürürlüğe giren 5728 sayılı Kanununun 562. maddesinin 2. fıkrasıyla 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanununun 231. maddesinin 14. fıkrasındaki soruşturulması ve kovuşturulması şikayete bağlı suç olma koşulunun kaldırılması karşısında, bu husus gözetilmeden yasal olmayan gerekçeyle sanığın adli sicil kaydı da gözetilerek hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına yer olmadığına dair karar verilmesi, Bozmayı gerektirmiş, sanıkların temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün bu sebeplerden 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi uyarınca isteme uygun olarak BOZULMASINA, 05/06/2013 gününde oybirliğiyle karar verildi.