Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2012/29871 E. 2013/28550 K.

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi HÜKÜM : Sanıkların ve suça sürüklenen çocuğun mahkumiyetine dair. Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak; Gereği görüşülüp düşünüldü; 1) Suça sürüklenen çocuk hakkında yaralama suçundan kurulan hükmün temyizen incelenmesinde, Hükmün açıklanmasının geri bırakılması kararlarının 5271 sayılı CMK'nin 231/12. maddesi uyarınca itiraz kabil kararlardan olması karşısında, kararların temyiz kabiliyeti bulunmadığından, temyizen incelenmeyen hükümlerin itiraz merciine gönderilmesi için mahalli mahkemesine TEVDİİNE, 2) Sanıklar ... ve ... hakkında yaralama ve mala zarar verme , suça sürüklenen çocuk ... hakkında mala zarar verme suçlarından kurulan hükümlerin temyizen incelenmesinde, Mağdurun yüzünde sabit eser kalacak şekilde yaralandığı raporlardan anlaşıldığına göre, sanıklar hakkında uygulama yapılırken 5237 sayılı TCK'nin 86/1. maddesi yerine TCK'nin 86/2. maddesi gereğince ceza tayini sonuç ceza doğru tayin edildiğinden bu husus bozma sebebi yapılmamıştır. Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre sanık ... müdafiinin, suça sürüklenen çocuk müdafiinin, sanık ...'ın, katılan vekilinin, o yer Cumhuriyet savcısının temyiz itirazlarının reddiyle hükmün isteme uygun olarak ONANMASINA, 09/07/2013 gününde oybirliğiyle karar verildi.