Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2012/29868 E. 2013/29907 K.

MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi HÜKÜM : Sanığın mahkumiyetine dair Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak; Gereği görüşülüp düşünüldü; Sanık temyiz dilekçesini müşteki sanık olarak ... ise de, yargılama aşamasında davaya katılmak istemediğini belirtmesi ve temyiz itirazlarının kendi mahkumiyetine yönelik bulunduğu anlaşılmakla, diğer sanık ... hakkındaki mahkumiyet hükmü inceleme konusu yapılmamıştır. Yerinde görülmeyen diğer itirazların reddine, ancak; Sanığın taksirle yaralama suçundan önceki mahkûmiyetine ilişkin ceza hükmünün TCK'nin 58/4 maddesi karşısında tekerrüre esas alınamayacağının gözetilmemesi, Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten dolayı 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi uyarınca isteme aykırı olarak BOZULMASINA, 11.09.2013 gününde oybirliğiyle karar verildi. .