Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2012/29115 E. 2013/31892 K.

MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi HÜKÜM : Beraat, hükmün açıklanmasının geriye bırakılması Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak; Gereği görüşülüp düşünüldü; 1) Sanık hakkındaki tehdit suçundan kurulan Beraat hükmüne yönelen katılanın temyiz itirazlarının yapılan incelemesinde ; Gerekçeli kararın katılana 30.06.2011 tarihinde tebliğ edilmesine karşın katılanın 1412 CMUK'un 310. maddesinde yazılı yasal süre geçtikten sonra 19.07.2011 tarihinde verdiği temyiz dilekçesinin 1412 sayılı CMUK'un 317. maddesi gereğince isteme uygun REDDİNE, 2) Sanık hakkında yaralama suçundan kurulan hükme (Hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına) yönelen sanık müdafiinin ve katılanın temyiz itirazlarının yapılan incelemesinde; “Hükmün açıklanmasının geri bırakılması” kararlarına karşı başvurulacak yasa yolu 5271 sayılı CMK’nin 231/12. maddesinde hiçbir istisna öngörülmeksizin “itiraz” olduğu, sanık müdafinin ve katılanın dilekçesinin itiraz niteliğinde olduğu kabul edilerek, temyizen incelenmeyen dosyanın itiraz merciince incelenmesi için istem gibi mahalli mahkemesine gönderilmek üzere Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına TEVDİİNE, 23.09.2013 gününde oybirliğiyle karar verildi.