Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2012/27483 E. 2013/31853 K.

MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi HÜKÜM : Kamuya yararlı işte çalıştırılmasına dair Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak; Gereği görüşülüp düşünüldü: Sanığın adli sicil kaydında bulunan ... Asliye Ceza Mahkemesi'nin 2007/84 Esas 2007/554 Karar sayılı ilamının tekerrüre esas olmasına rağmen, tekerrür hükümlerinin uygulanmaması aleyhe temyiz olmadığından bozma nedeni yapılmamıştır. Yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddine, ancak; Sanığa verilen hapis cezasının kamuya yararlı işte çalıştırılması tedbirine çevrildikten sonra, sanığın yükümlülüklerini yerine getirmemesi halinde cezasını mükerrirlere özgü infaz rejimine göre çekmesine ve cezanın infazından sonra denetimli serbestlik uygulanmasına karar verilmesi, Bozmayı gerektirmiş, sanık müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten dolayı 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, ancak bu husus yeniden yargılanmayı gerektirmediğinden, TCK'nin 58. maddesi gereğince cezanın tekerrür hükümlerinin uygulanmasına ilişkin bölümlerinin hükümden çıkarılmasına ve diğer kısımların aynen bırakılması suretiyle hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 23.09.2013 gününde oybirliğiyle karar verildi. ... ... ... ... ... ...