Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2012/26111 E. 2013/30693 K.

MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi HÜKÜM : Mahkumiyet Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak; Gereği görüşülüp düşünüldü; Dosya kapsamına göre; oluşa uygun olarak sanığın katılanı silahla yaralamadığının kabul edilmesine, 5237 sayılı TCK'nin 86/2. maddesinde düzenlenen basit derecede yaralama suçunun, takibi şikayete tabi bulunmasına; katılanın 22/04/2010 kolluk beyanında şikayetçi olmadığını beyan etmesine göre; 5237 sayılı TCK'nin 73/4 ve 5271 sayılı CMK'nın 223/8. maddesi uyarınca düşmesine karar vermek gerekirken yazılı şekilde mahkumiyet kararı verilmesi, Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, sanık hakkında açılan kamu davasının 5237 sayılı Türk Ceza Kanununun 73/4. maddesi delaletiyle 5271 sayılı 223/8. maddesi gereğince katılanın 22/04/2010 tarihli kolluk beyanında şikayetçi olmadığı anlaşıldığından hakkında açılan kamu davasının DÜŞÜRÜLMESİNE, dosyanın mahalline gönderilmek üzere Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına TEVDİİNE 16.09.2013 gününde oybirliğiyle karar verildi.