Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2012/25664 E. 2013/27118 K.

MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi HÜKÜM : Ceza verilmesine yer olmadığına , kamu davasının düşürmesine , beraat, görevsizlik Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak; Gereği görüşülüp düşünüldü; 1) Sanık hakkında ...’i yaralama suçundan verilen görevsizlik kararına yönelen temyiz itirazlarının incelenmesinde; Mahkemesince, 5271 sayılı CMK'nin 3. ve devamı maddeleri uyarınca verilen görevsizlik kararının CMK’nin 223/10.maddesinde tanımlanan adli yargı dışındaki bir yargı merciine yönelik görevsizlik kararı niteliğinde bulunmaması nedeniyle temyiz kabiliyeti bulunmadığından dosyanın itiraz merciince incelenmek üzere mahalline iadesi için Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına TEVDİİNE 2) Sanık hakkında mağdurlar ... ve ...’i yaralama suçundan kurulan beraat ve düşme kararlarına yönelen temyiz itirazlarının incelenmesinde; Sanık hakkında kurulan beraat ve düşme kararlarının temyizde hukuki yararı bulunmadığından ve kararların gerekçesine yönelik bir temyiz de olmadığından sanık müdafiinin temyiz talebinin 1412 sayılı CMUK'un 317. maddesi gereğince REDDİNE, 3) Sanık hakkında mağdur ...’i yaralama suçundan kurulan hükme yönelen temyiz itirazlarının incelenmesinde; Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre sanık müdafiinin temyiz itirazlarının reddiyle hükmün talebe uygun ONANMASINA, 01/07/2013 gününde oy birliğiyle karar verildi.