Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2012/22606 E. 2013/28174 K.

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi HÜKÜM : Mahkumiyet, hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına dair, Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak; Gereği görüşülüp düşünüldü; 1) Sanık ... 'ın eşi mağdur ...'e yönelik basit yaralama ve sanık ...'nın mağdur ...'a yönelik basit yaralama suçları nedeniyle verilen hükmün açıklanmasının geri bırakılması kararlarına karşı sanık ... müdafii ile sanık ... müdafiinin temyiz itirazlarının incelenmesinde: Hükmün açıklanmasının geri bırakılması kararlarına karşı 5271 sayılı CMK'nin 231/12. maddesi gereğince itiraz yasa yolu açık bulunduğundan itiraz merciince karar verilmek üzere dosyanın incelenmeksizin mahalline İADESİNE, 2) Sanık ...'ın katılan ...'yı nitelikli yaralaması nedeniyle verilen hükmün yapılan temyiz incelemesinde : Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre sanık müdafii ve katılan ... vekilinin temyiz itirazlarının reddiyle hükmün ONANMASINA, 08.07.2013 tarihinde oybirliği ile karar verildi.