Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2012/22256 E. 2013/23192 K.

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi HÜKÜM : Sanığın beraatine dair Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak; Gereği görüşülüp düşünüldü; Manisa Cumhuriyet Başsavcılığının 25.11.2008 tarih ve 2008/4948 Esas sayılı iddianamesi içeriğine göre sanık ... hakkında katılanı yaralama suçundan kamu davasının açılmadığı, iddianamede sevk maddesinin gösterilmesinin kamu davası açıldığı anlamına gelmeyeceği, iddianamede dava konusu yapılan fiilin açıkça belirtilip failin gösterilmesi gerektiği gözetilmeden ve 5271 sayılı CMK'nin 225/1. maddesinin "Hüküm, ancak iddianamede unsurları gösterilen suça ilişkin fiil ve faili hakkında verilir" hükmüne aykırı biçimde anılan suçtan usulen kamu davasının açılması sağlanmadan yazılı şekilde beraat kararı verilmesi, Bozmayı gerektirmiş, katılan vekilinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten dolayı 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca kısmen istem gibi BOZULMASINA, 04.06.2013 gününde oybirliğiyle karar verildi.