Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2012/21858 E. 2013/21757 K.

MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi HÜKÜM : Sanığın mahkumiyetine dair. Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak; Gereği görüşülüp düşünüldü. TCK'nin 86/2. maddesi kapsamında kalan yaralama eyleminden dolayı mağdure...ın 23.02.2010 tarihli duruşmada "sanık hakkındaki şikayetinden vazgeçtiğini" beyan etmesi, sanığın da "mağdureyle barıştık" şeklindeki beyanıyla şikayetten vazgeçmeyi kabul ettiğinin anlaşılması karşısında, TCK'nin 73/4. maddesi uyarınca sanık hakkındaki kamu davasının düşürülmesi yerine, yargılamaya devamla yazılı şekilde mahkumiyetine karar verilmesi, Bozmayı gerektirmiş, sanık müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün bu sebepten dolayı 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi uyarınca istem gibi BOZULMASINA ve şikayetten vazgeçilmesi nedeniyle sanık hakkında açılan kamu davasının TCK'nin 73/4 ve CMK'nin 223/8 maddesi uyarınca DÜŞÜRÜLMESİNE 27.05.2013 gününde oybirliğiyle karar verildi.