Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2012/17778 E. 2013/19832 K.

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi HÜKÜM : Mahkumiyet Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak; Gereği görüşülüp düşünüldü; 1) Sanık ... hakkında kurulan hükme yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde; Tayin olunan cezanın karar tarihindeki miktar ve türü itibarıyla hükmün CMUK'un 305/1. maddesi gereğince temyizi mümkün olmadığından sanığın temyiz isteğinin aynı yasanın 317. maddesi gereğince isteme uygun olarak REDDİNE, 2) Sanık ... hakkında görevli memura direnme suçundan kurulan hükmün incelenmesinde; Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre sanığın temyiz itirazının reddiyle hükmün istem gibi ONANMASINA, 3) Sanık ... hakkında yaralama suçundan kurulan hükme yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde; Yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazlarının reddine.Ancak a) Yaralama eyleminin mağdurda TCK’nin 87. maddesi kapsamında birden fazla sonucu aynı anda oluşturması durumunda sanığa verilen cezanın TCK'nin 87. maddesine göre ancak bir kez artırılabileceği gözetilmeden TCK'nin 86/1, 87/1-son maddelerine göre uygulama yapıldıktan sonra TCK'nin 87/3. maddesi uyarınca cezanın tekrar artırılması suretiyle fazla ceza tayini b) Olayın bir ... önce sanık ...'in katılan ...'ye hakaret etmesi ile başladığı, olay günü kardeşleri ...ve...ile çalışanları... ve...i yanına alarak katılan ...'nin iş yerine gelen sanık ...'ın, katılan ...'nin... ve ...e tokatla vurması üzerine av tüfeği ile katılan ...'yi yaraladığının mahkemece kabul edilmesine ve katılan ...'nin sanığa karşı bir haksız hareketinin tarif edilmemesine göre haksız tahrik hükümlerinden yararlandırılmak suretiyle eksik ceza tayini, Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi uyarınca CMUK'un 326/son maddesi uyarınca kazanılmış hakları saklı kalmak kaydıyla istem gibi BOZULMASINA, 14.05.2013 gününde oybirliğiyle karar verildi.