Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2012/17400 E. 2013/19784 K.

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi HÜKÜM : Mahkumiyetlerine dair, Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak; Gereği görüşülüp düşünüldü; 1)Sanıklar hakkında katılanlar ...ve ..'e karşı eylemleri nedeniyle verilen mahkumiyet hükümlerine yönelik yapılan temyiz incelemesinde: Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre sanıkların temyiz itirazlarının reddiyle hükümlerin ONANMASINA, 2)Sanıklar hakkında mağdur ...'a karşı eylemleri nedeniyle verilen mahkumiyet hükümlerine yönelik yapılan temyiz incelemesinde: Diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak; Gerekçeli kararda sanıkların mağdur ...'e karşı olan eylemlerinin takibi şikayete bağlı 5237 sayılı TCK'nin 86/2 maddesinde düzenlenen basit kasten yaralama suçuna uyduğu belirtilmesine ve mağdur ...'in dosya içerisinde bulunan 08.01.2010 tarihli sanıklar hakkında şikayetten vazgeçtiğine ilişkin dilekçesi bulunması karşısında bu suçtan sanıklara şikayetten vazgeçmeyi kabul edip etmedikleri sorularak sonucuna göre düşme kararı verilmesi gerekirken yazılı şekilde mahkumiyet kararı verilmesi, Bozmayı gerektirmiş, sanıkların temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, 14.05.2013 gününde oybirliğiyle karar verildi.