Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2012/1537 E. 2013/1257 K.

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi HÜKÜM : Sanığın mahkumiyetine dair. Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak; Gereği görüşülüp düşünüldü; 06/11/1993 doğumlu sanığın yaşı itibarı ile 19/10/2009 tarihli celsenin CMK'nin 185. maddesi gereğince kapalı olarak yapılması gerekirken açık yapılması, yanlışlığın telafisi mümkün olmadığından; aynı tarihli celsenin 5395 sayılı yasanın 25/1. maddesine aykırı şekilde Cumhuriyet Savcısının iştiraki ile yapılması, esaslı işlem yapılmayıp sonuca etkili görülmediğinden; 10/02/2010 tarihli celsede hazır bulunan ve 1994 doğumlu olup 15 yaşını doldurmuş olan tanık ...'ın CMK'nin 54/1. maddesi gereğince yemini yaptırılarak dinlenilmesi gerekirken yeminsiz dinlenilmesi de, dosya kapsamına göre sonuca etkili görülmediğinden bozma nedeni yapılmamıştır. Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre sanık müdafiinin temyiz itirazlarının reddiyle hükmün isteme uygun olarak ONANMASINA, 16/01/2013 gününde oybirliğiyle karar verildi.