Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2012/15265 E. 2013/31744 K.

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi HÜKÜM : Mahkumiyetlerine dair, Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak; Gereği görüşülüp düşünüldü; 1) Sanıklar ..., ... hakkında kurulan hükümlerin yapılan temyiz incelemesinde, Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre sanık ... müdafii ve katılan sanık ... Müdafiinin temyiz itirazlarının reddiyle hükmün isteme aykırı ONANMASINA, 2) Sanık ... hakkında kurulan hükmün yapılan temyiz incelemesinde, Diğer temyiz itirazların reddine, ancak; Sanığın adli sicil kaydındaki Sarıyer 3. Asliye Ceza Mahkemesinin 01.11.2006 tarih, 2009/21 Esas ve 2009/845 Karar sayılı erteli 3 ay 10 ... hapis cezasına ilişkin ilamın tekerrüre esas olduğu halde sanık hakkında 5237 sayılı TCK'nin 58/3. maddesi gereğince 5237 sayılı TCK'nin 86/2. maddesindeki seçenek cezalardan hapis cezasının esas alınması gerektiğinin gözetilmemesi, Bozmayı gerektirmiş, sanık ... müdafii ve katılan ... vekilinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten dolayı 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi uyarınca isteme aykırı BOZULMASINA, 23.09.2013 gününde oybirliğiyle karar verildi.