Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2012/14702 E. 2013/12530 K.

MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi HÜKÜM : Sanığın mahkumiyetine dair Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak; Gereği görüşülüp düşünüldü; Yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak; 1) Sanık hakkında katılanlara karşı basit yaralama eylemi nedeniyle iki kez 6 ... hapis cezası takdir edilmesine rağmen sanık hakkında cezalarının ertelenme kararından sonra ayrım yapılmaksızın 5237 sayılı TCK'nin 51/3. maddesine göre 3 yıl denetim süresi belirlenmesi nedeniyle kararın infazında tereddüte neden olunması, 2) Sanık hakkında takdiri indirim nedenleri uygulaması esnasında " sanığın olumsuz kişiliği " gerekçe gösterildiği halde erteleme hükümleri uygulanırken " sanığın olumlu kişiliği " göz önüne alınarak cezasının ertelenmesine karar verilerek hükümde çelişki oluşturulması, Bozmayı gerektirmiş, katılan vekilinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün bu sebeplerden 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi uyarınca isteme uygun olarak BOZULMASINA, 27/03/2013 gününde oybirliğiyle karar verildi.