Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2011/7949 E. 2012/35681 K.

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi HÜKÜM : Mahkumiyet Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak; Gereği görüşülüp düşünüldü; 1) Sanığın üzerine atılı mala zarar verme suçu hakkında katılanın hükümden sonra vermiş olduğu 29.09.2009 tarihli dilekçeyle şikayetinden vazgeçmesi nedeniyle, 2) Adli sicil kayıtlarının silinme şartı oluşan sanığın üzerine atılı kasten yaralama suçu hakkında zarar tazmin edilmemesi nedeniyle 5271 sayılı Yasanın 231. maddesinde düzenlenen hükmün açıklanmasının geri bırakılması kurumunun uygulanmadığı anlaşıldığından katılanın hükümden sonra vermiş olduğu 29.09.2009 tarihli dilekçeyle zararının karşılanmış olduğunu belirtmesi nedeniyle, sanığın hukuki durumunun bu yönlerden yeniden değerlendirilmesinde zorunluluk bulunması , Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, 31/10/2012 gününde oybirliğiyle karar verildi.