Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2011/4422 E. 2012/25320 K.

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi HÜKÜM : Sanık ...'in mağdur ...'yu cinsel taciz iddiasından beraatine, sanık ...'ın yaralamadan mahkumiyetine dair, Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak; Gereği görüşülüp düşünüldü; 1)Mağdur ... 'in, sanık ... tarafından cinsel tacizi iddiasına ilişkin temyizi üzerine yapılan incelemede, Duruşmada şikayetçi olduğunu belirten mağdureye katılma hususundaki talebi sorulmayarak CMK'nin 238/2. maddesine muhalefet edilmesi, Bozmayı gerektirmiş, mağdurenin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten dolayı isteme aykırı olarak BOZULMASINA, 2)Sanık ...'ın, katılan ...'ı yaralama fiiline ilişkin hükmün sanık ... tarafından temyizi üzerine yapılan incelmede, Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre sanığın yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle hükmün isteme uygun olarak ONANMASINA, 18.06.2012 gününde oybirliğiyle karar verildi.