Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2011/25229 E. 2012/24748 K.

MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi HÜKÜM : Mahkumiyete ve beraate dair Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak; Gereği görüşülüp düşünüldü; 1) Mahkumiyet hükümleri yönünden yapılan incelemede; Tayin edilen cezaların tür ve miktarına, 5237 sayılı Kanunun 50/5. maddesine göre; hükmün 1412 sayılı CMUK’un 305/1. maddesi gereğince temyizi mümkün bulunmadığından sanık ... ve müşteki sanık ...'in temyiz istemlerinin 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi gözetilerek CMUK’un 317. maddesi uyarınca REDDİNE, 2) Beraat hükümleri yönünden yapılan incelemede; Yerinde görülmeyen diğer itirazların reddine, ancak; Müşteki sanık ...'in kamu davasına katılmak istediğini belirttiği ancak bu hususta mahkemece bir karar verilmemekle, CMK'nin 238/2. maddesine muhalefet edilmesi, Bozmayı gerektirmiş, müşteki sanık ...'in temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, diğer yönleri incelenmeyen hükmün bu sebepten dolayı 5320 sayılı Yasanın 8/1 maddesi gereğince yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK'un 321.maddesi gereğince BOZULMASINA, 13.06.2012 gününde oybirliğiyle karar verildi.