Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2011/43419 E. 2013/4669 K.

MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi HÜKÜM : Sanığın mahkumiyetine dair Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak; Gereği görüşülüp düşünüldü; Diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak; Katılan ...'nin 23.10.2009 tarihli dilekçesi ile sanık hakkındaki şikayetinden vazgeçmesi nedeniyle, katılanın suçtan zararı olup olmadığı ve bu zararın giderilip giderilmeyeceğinin katılan ve sanıktan ayrı ayrı sorulması ve sanık hakkında 5271 sayılı CMK'nin 231.maddesinin 6.fıkrasının (b) bendinde gösterilen sanığın kişilik özellikleri ile duruşmadaki tutum ve davranışları gözönünde bulundurularak hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına karar verilip verilmeyeceğinin değerlendirilmesi gerekirken, zararın giderilmediği gerekçesiyle sanık hakkında 5271 sayılı CMK'nin 231.maddesinin uygulanmasına yer olmadığına karar verilmesi, Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün bu sebepten dolayı 5320 sayılı Yasanın 8/1 maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca istem gibi BOZULMASINA, 11/02/2013 gününde oybirliğiyle karar verildi.