Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2011/43259 E. 2013/5733 K.

MAHKEMESİ :Çocuk Mahkemesi HÜKÜM : Mahkumiyet Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak; Gereği görüşülüp düşünüldü; Mahkemece hükümde “Suça sürüklenen çocuğun bir daha suç işlemeyeceği konusunda mahkememize olumlu kanaat gelmemiş olması sebebi ile ” denilerek 5271 sayılı CMK'nin 231/6-b maddesindeki takdir hakkının kullanıldığı ve tüm dosya kapsamından suça sürüklenen çocuğun katılanın zararını karşılamak yönünde bir talebi ve girişimi olmadığı anlaşılmakla tebliğnamenin bu husustaki bozma düşüncesine iştirak edilmemiştir. Yerinde görülmeyen diğer itirazların reddine, ancak; Katılanın yaralanmasına ilişkin ... Adli Tıp Kurumu'na ait raporda mevcut yaralanmanın basit tıbbi müdahale ile giderilip giderilmeyeceği hususunun belirtilmediği gözetilmeden ve bu hususta adli tıp kurumundan yeniden rapor aldırılmadan yazılı şekilde hüküm kurulması, Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuk müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten 5320 sayılı Kanun'un 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi uyarınca isteme uygun BOZULMASINA, 14/02/2013 gününde oy birliğiyle karar verildi.