Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2011/43061 E. 2013/5532 K.

MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi MÜŞTEKİ : ... HÜKÜM : Sanıkların mahkumiyetine ve beraatine dair Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak; Gereği görüşülüp düşünüldü; Müşteki ..., sanıklar hakkında şikayetçi olduğu, ancak katılmak isteyip istemeyeceğinin mahkemece sorulmadığı, hükmü ise müşteki sıfatıyla temyiz ettiği, bu şekilde katılma iradesini ortaya koyduğu anlaşıldığından 5271 sayılı CMK'nin 237/2. maddesi gereğince müştekinin davaya katılan olarak katılmasına karar verilerek yapılan incelemede; 1) Sanık ... hakkında kurulan hükmün temyizen incelenmesinde; Sanık hakkında hükmolunan cezaların miktar ve türüne göre 21/07/2004 tarihinde yürürlüğe giren 5219 sayılı yasanın 3-b maddesi ile değişik 1412 sayılı CMUK'un 305/1. maddesi gereğince hüküm tarihine göre temyizi mümkün olmadığından, CMUK'un 317. maddesi uyarınca, katılanın temyiz taleplerinin REDDİNE, 2) Sanık ... hakkında kurulan hükmün temyizen incelenmesinde; Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre katılanın temyiz itirazlarının reddiyle hükmün ONANMASINA, 13/02/2013 gününde oybirliğiyle karar verildi.