Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2011/41172 E. 2013/6163 K.

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi HÜKÜM : Sanığın mahkumiyetine dair, Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak; Gereği görüşülüp düşünüldü; 1) Yaralama suçundan kurulan hükmün yapılan temyiz incelemesinde, Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre sanığın temyiz itirazlarının reddiyle hükmün istem gibi ONANMASINA, 2) Hakaret suçundan kurulan hükmün yapılan temyiz incelemesinde, Diğer temyiz itirazların reddine ancak, a-Sanığın üzerine atılı, TCK'nin 125/1-4. maddesinde düzenlenen hakaret suçunun takibinin şikayete bağlı olması ve müştekinin şikayetinden vazgeçmesi karşısında, hakaret suçu yönünden TCK'nin 73/4. maddesi uyarınca kamu davasının düşürülmesine karar verilmesi gerektiği gözetilmeden, yazılı şekilde hüküm tesisi, b-Kabule göre, TCK'nin 125/4. maddesi uyarınca belirlenen cezasından 1/6 oranında artırım yerine 1/3 oranında artırılması sonucu fazla ceza tayini, c- Kısa süreli hapis cezası seçenek yaptırma çevrilmesi değerlendirilirken “sanığa bu suç için verilen sonuç ceza kısa süreli hapis cezası olmadığından, yasal olanak bulunmaması nedeniyle” şeklinde yasal olmayan gerekçe ile adli para cezası dışında diğer seçenek yaptırımlara çevrilmesine yer olmadığına dair yazılı şekilde karar verilmesi, Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, 18.02.2013 gününde oybirliğiyle karar verildi