Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2011/3991 E. 2011/6951 K.

MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi HÜKÜM : Sanık ... için mahkumiyetine ve hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına, sanık ... için beraatine dair, Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak; Gereği görüşülüp düşünüldü; 1-Sanıklardan ... hakkında verilen temyiz talebinin reddi kararının incelenmesinde; Sanık hakkında CMK 231./5. maddesi gereğince verilen hükmün açıklanmasının geri bırakılması kararının aynı kanunun 231/12. maddesi uyarınca itiraza tabi olup temyizi mümkün bulunmadığından temyiz isteminin reddine ilişkin karar usul ve kanuna uygun bulunmakla bu karara yönelik temyiz talebinin reddi ile 28.01.2010 tarihli ret kararının ONANMASINA, 2-Sanıklardan ... hakkında verilen hükme yönelik temyiz talebinin incelenmesinde; Yerinde görülmeyen sair itirazların reddine; Ancak; Sanığa, iddianame okunup usulüne uygun sorgusu yapılmadan Cumhuriyet Savcılığının talimatıyla yurtdışında yetkili makamlarca alınan ifadesine dayanılarak hüküm tesisi suretiyle CMK 191. maddesine muhalefet edilmesi, Bozmayı gerektirmiş, müdahil idarenin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebeplerden dolayı istem gibi BOZULMASINA, 18.05.2011 gününde oybirliğiyle karar verildi.