Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2011/36988 E. 2012/44238 K.

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi HÜKÜM : Sanıkların mahkumiyetine dair Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak; Gereği görüşülüp düşünüldü; 5271 sayılı CMK'nin 231. maddesi uyarınca hükmün açıklanmasının geri bırakılması konusunda gerekçeli kararla kısa karar arasında herhangi bir çelişki bulunmadığı görülmekle tebliğnamedeki (1) numaralı, 5271 sayılı CMK'nin 231/5. maddesinin sanık lehine uygulanmama sebebi sanığın katılan mağdurun zararının karşılanmaması olup yapılan yargılamaya, dosya içeriğine, toplanıp karar yerinde gösterilen ve değerlendirilen delillere, oluşa ve mahkemenin soruşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, suçun oluşumuna ve niteliğine uygun kabul ve uygulamasına, hukuka uygun yasal ve yeterli olarak açıklanan gerekçeye göre tebliğnamedeki (2) numaralı bozma düşüncelerine iştirak edilmemiştir. Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre sanıkların temyiz itirazlarının reddiyle hükmün isteme aykırı olarak ONANMASINA, 18/12/2012 gününde oybirliğiyle karar verildi.