Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2011/35868 E. 2013/5588 K.

MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi HÜKÜM : Sanığın mahkumiyetine dair Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak; Gereği görüşülüp düşünüldü; Sanığa hükmolunan 4 ay hapis cezasının TCK'nin 62. maddesi gereğince 1/6 oranında indirilmesi sonucu sanığın 3 ay 10 ... yerine 3 ay hapis cezası ile cezalandırılmasına karar verilmesi aleyhe temyiz oladığından bozma nedeni yapılmamıştır Yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak; Sanığa verilen kısa süreli hapis cezasına seçenek olarak öngörülen TCK'nin 50/1-f. bendinde düzenlenen kamuya yararlı bir işte çalıştırılma yaptırımına hükmedilmesi için sanığın gönüllü olmasının ön koşul olmasına karşın, anılan yaptırımın uygulanması hususunda sanığın gönüllü olup olmadığı sorulmadan yargılamaya devamla yazılı şekilde hüküm kurulması, Bozmayı gerektirmiş, sanık müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün bu sebeplerden dolayı 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321 maddesi uyarınca istem gibi BOZULMASINA, 13/02/2013 gününde oybirliğiyle karar verildi.