Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2011/34767 E. 2012/39909 K.

MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi HÜKÜM : Mahkumiyet Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak; Gereği görüşülüp düşünüldü; Müşteki-sanık ...'nun 12.05.2008 tarihli talimat duruşmasında şikayetçi olduğunu ve davaya katılmak istediğini beyan etmesine rağmen katılma konusunda bir karar verilmediğinden, 5271 sayılı CMK'nin 237/2. Maddesi gereğince katılan-sanık olarak davaya kabulü ile yapılan incelemede; 1) Sanık ... Karaoğlu hakkında yaralama eylemi nedeni ile kurulan hükmün incelenmesinde; Sanık hakkında hükmolunan cezanın miktar ve türüne göre 21/07/2004 tarihinde yürürlüğe giren 5219 sayılı Yasanın 3-b maddesi ile değişik 1412 sayılı Yasanın 305/1. maddesi gereğince hüküm tarihine göre temyizi mümkün olmadığından, aynı yasanın 317. maddesi uyarınca, isteme uygun olarak katılan-sanığın TEMYİZ TALEPLERİNİN REDDİNE, 2) Katılan-sanık ... hakkında yaralama eylemi nedeni ile kurulan hükmün incelenmesinde; Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre katılan-sanığın temyiz itirazlarının reddiyle hükmün istem gibi ONANMASINA, 27.11.2012 gününde oybirliğiyle karar verildi.