Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2011/31147 E. 2012/13720 K.

MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi HÜKÜM : Sanığın mahkumiyetine dair, Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak; Gereği görüşülüp düşünüldü; Mağdur ...’ın, hükmü temyiz etmediği, sadece şikayetten vazgeçme dilekçesini gönderdiğinin belirlenerek yapılan incelemede, sair temyiz itirazlarının reddine, ancak; Sanığın adli sicil kaydında yer alan ilamların silinme şartlarının oluşup oluşmadığının incelenmeden, kasıtlı suçtan sabıkasının bulunması nedeniyle CMK 231. maddesinin uygulanmaması, Bozmayı gerektirmiş, sanık müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün bu sebepten 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK'nun 321. maddesi uyarınca isteme uygun olarak BOZULMASINA, 04/04/2012 gününde oybirliğiyle karar verildi.