Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2011/28001 E. 2012/43477 K.

MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi HÜKÜM : Mahkumiyet Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak; Gereği görüşülüp düşünüldü; Sanığın katılanlar ... ve ...'a karşı yaralama eylemlerinin 5237 sayılı TCK'nin 86/2. maddesi kapsamında kaldığı, bu suçun şikayete tabi olduğu, katılanlar ... ve ...'un hükümden sonra 16.04.2009 tarihli hakim havaleli şikayetten vazgeçme dilekçesi verdiği, anlaşıldığından, sanığa atılı kasten yaralama suçunun soruşturulması ve kovuşturulmasının şikâyete bağlı olduğu gözetilerek, 5237 sayılı TCK'nin 73/6. maddesi gereğince, sanığın şikâyetten vazgeçmeyi kabul edip etmediği sorularak sonucuna göre sanığın hukuki durumunun ve bozmanın, 1412 sayılı CMUK'un 325. maddesi gereğince hükmü temyiz etmeyen sanık ...'a da sirayetinin değerlendirilmesinde zorunluluk bulunması, Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten 5320 sayılı yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, 13.12.2012 gününde oy birliğiyle karar verildi.