Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2011/27107 E. 2012/37667 K.

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi HÜKÜM : Mahkumiyet Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak; Gereği görüşülüp düşünüldü; Yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazlarının reddine.ancak; A) Sanık hakkında 6136 sayılı kanuna muhalefet suçundan kurulan hükmün incelemesinde; Sanık hakkında 25 ... hapis cezası verildiği ve ertelendiği anlaşılmakla; 5237 Sayılı TCK 'nin 50/3 maddesinde sanığa verilen 30 ... ya da daha kısa süreli hapsin aynı Kanunun 50/1. maddesinde belirtilen seçenek yaptırımlardan birine çevrilmesi zorunluluğunun gözetilmemesi, B) Sanık hakkında yaralama ve 6136 Sayılı Kanuna muhalefet suçlarından kurulan hükümlerin incelemesinde; Sanığın sabıkasına esas teşkil eden fiilin 6217 sayılı Kanun 8. maddesi ile yapılan değişiklikten sonra idari para cezasını gerektiren bir eyleme dönüştüğünden diğer koşullar incelenmeden, sanık hakkında kasıtlı suçtan sabıkasının olması nedeni irdelenmeden 5271 Sayılı CMK' nin 231 ve devamı maddelerinde düzenlenen hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına yer olmadığına karar verilmesi, Bozmayı gerektirmiş sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK' un 321. maddesi uyarınca isteme aykırı olarak BOZULMASINA, 12.11.2012 gününde oybirliğiyle karar verildi.