Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2011/26798 E. 2013/3296 K.

MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi HÜKÜM : Sanıkların mahkumiyetlerine dair Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak; Gereği görüşülüp düşünüldü; 1) Sanıklar hakkında... ve ...'ı yaralamadan kurulan hükümlere yönelik yapılan temyiz incelemesinde; Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre sanıkların temyiz itirazlarının reddiyle hükmün istem gibi ONANMASINA, 2) Sanıklar hakkında ...'i yaralamadan kurulan hükümlere yönelik yapılan temyiz incelemesinde; Katılan ...'nun hükümden sonra 01.02.2010 havale tarihli dilekçesi ile şikayetinden vazgeçtiğinin, sanıkların da 08/05/2008 tarihli oturumda vazgeçme olursa kabul ettiklerini bildirmeleri, Bozmayı gerektirmiş, sanıkların temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi uyarınca istem gibi BOZULMASINA ve vaki şikayetten vazgeçme nedeniyle sanıklar hakkında açılan kamu davasının CMUK’un. 322/1. ve CMK’nin 223/8. maddeleri uyarınca DÜŞÜRÜLMESİNE, 28.01.2013 gününde oybirliğiyle karar verildi.