Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2011/25622 E. 2012/14796 K.

MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi HÜKÜM : Sanığın mahkumiyetine dair, Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak; Gereği görüşülüp düşünüldü; 5271 sayılı C.M.K’nin 185. maddesi gözetilmeden, 18 yaşını doldurmayan sanığın bazı duruşmalarda gizli yerine açık yapılması telafisi mümkün olmadığından bozma sebebi yapılmamıştır. Dosya kapsamı ve sanık beyanlarından, katılanda meydana gelen zararın giderilmesi yönünde sanığın bir talepte bulunmadığı görülmekle tebliğnamedeki 2 nolu görüşe iştirak olunmamıştır. Suç tarihinde 18 yaşından küçük ve sabıkasız olan sanık hakkında verilen bir yıldan az hürriyeti bağlayıcı cezanın, TCK'nin 50/3. maddesi uyarınca aynı maddenin 1. fıkrasında yer alan seçenek yaptırımlara çevrilmesinin zorunlu olduğu gözetilmeden, yazılı şekilde hüküm verilmesi, Bozmayı gerektirmiş, o yer Cumhuriyet savcısının temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu nedenlerle 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, 10.04.2012 gününde oy birliğiyle karar verildi.