Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2011/25569 E. 2012/28308 K.

MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi HÜKÜM : Ceza verilmesine yer olmadığına dair Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak; Gereği görüşülüp düşünüldü; 1) Aynı olaya ilişkin olarak evrakı tefrik edilen ve bu dosyanın katılanının sanık olarak yargılamasının yapıldığı İstanbul 9. Asliye Ceza Mahkemesi'nin ilgili dosyası getirtilerek bu dosyadaki deliller ile birlikte değerlendirme yapılması gerekirken getirtilmeden ve katılanın tanıkları ... ve ... dinlenmeden eksik inceleme ve yetersiz gerekçe ile yazılı şekilde karar verilmesi, 2) Kabule göre de sanık hakkında ceza verilmesine yer olmadığına dair kararın 5271 sayılı CMK'nin 223. maddesinin 3. ve 4. fıkralarında belirtilen hallerden hangisi ile ilgili verildiğinin açıkça belirtilmemesi suretiyle CMK'nin 230/3. maddesine aykırı davranılması, Bozmayı gerektirmiş, katılan vekilinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün 5320 sayılı kanunun 8/1. maddesiyle yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi gereğince bu sebepten dolayı talebe uygun olarak BOZULMASINA, 04.07.2012 gününde oy birliğiyle karar verildi.