Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2011/25179 E. 2012/18049 K.

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi HÜKÜM : Mahkumiyet Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak; Gereği görüşülüp düşünüldü; A) Sanık ... hakkında mağdur ...'yı yaralamaktan dolayı kurulan hükmün temyiz incelemesinde, Tekerrür hükümleri uygulanırken uygulanan yasave maddesinin gösterilmemesi suretiyle CMK'nin 232/6. fıkrasına muhalefet edilmesi, Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, ancak bu husus yeniden yargılama gerektirmediğinden CMUK'un 322. Maddesi gereğince tekerrür hükümlerinin uygulandığı fıkraya TCK'nin 58. Maddesinin eklenmesi suretiyle hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, B) Sanık ... hakkında mağdur ...'ı yaralamaktan dolayı kurulan hükmün temyiz incelemesinde, 1) Tekerrür hükümleri uygulanırken uygulanan yasa ve maddesinin gösterilmemesi suretiyle CMK'nin 232/6. fıkrasına muhalefet edilmesi, 2) Sanığın eylemini kendilerini ayırmaya çalışan Abdullah'a karşı gerçekleştirdiği mağdur ifadelerinden anlaşılmakla, sanık hakkında TCK'nin 21. maddesinde düzenlenen olaşı kasıt hükümlerinin uygulanıp uygulanmayacağının kararda tartışılmaması, Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, 03/05/2012 gününde oybirliğiyle karar verildi.